1 00:00:00,000 --> 00:00:03,000 Vorher. 2 00:00:03,000 --> 00:00:06,000 Diese Kreaturen müssen einfach registriert werden. 3 00:00:06,000 --> 00:00:10,000 An jeden Mutanten, der sich weigert, sich freiwillig zu melden. 4 00:00:10,000 --> 00:00:12,000 Ich garantiere Ihnen, dass wir Sie finden werden. 5 00:00:12,000 --> 00:00:15,000 Wir werden von Tür zu Tür gehen und in jedes Haus marschieren. 6 00:00:15,000 --> 00:00:18,000 Lass es hier und jetzt bekannt werden 7 00:00:18,000 --> 00:00:21,000 dass deine Tage gezählt sind. 8 00:00:21,000 --> 00:00:23,000 Ist es nicht genug, dass er unser Geld bekommt, Dad? 9 00:00:23,000 --> 00:00:25,000 Ich muss ihn auch anfeuern? 10 00:00:25,000 --> 00:00:27,000 Dieser Mann ist ein Verfechter des Volkes. 11 00:00:27,000 --> 00:00:29,000 Einige Leute. Nicht alle von uns. 12 00:00:29,000 --> 00:00:31,000 Diese Wächter sind aktiviert. 13 00:00:31,000 --> 00:00:33,000 Es ist der Anfang vom Ende. 14 00:00:33,000 --> 00:00:35,000 Das scheint der Fall zu sein. 15 00:00:35,000 --> 00:00:38,000 Dann solltest du mich besser mit einbeziehen. 16 00:00:38,000 --> 00:00:40,000 Warren, es ist die Einrichtung deines Vaters. 17 00:00:40,000 --> 00:00:41,000 Er wird dich sehen. 18 00:00:41,000 --> 00:00:44,000 Die Zeiten ändern sich und ich kann nicht zulassen, dass er kontrolliert, wer ich bin. 19 00:00:44,000 --> 00:00:46,000 Nicht mehr. 20 00:00:48,000 --> 00:00:51,000 Ist alles in Ordnung, Mr. Worthington? 22 00:01:19,000 --> 00:01:20,000 Das ist er, meine Herren. 23 00:01:20,000 --> 00:01:22,000 Bringen Sie den Mutanten hinein. 24 00:01:22,000 --> 00:01:24,000 Scharfschütze, mach deinen Job. 26 00:01:47,000 --> 00:01:48,000 Nicht bewegen! 27 00:01:48,000 --> 00:01:50,000 Atme nicht einmal! 29 00:02:13,000 --> 00:02:15,000 Geht es dir gut? 30 00:02:15,000 --> 00:02:17,000 Ja. 31 00:02:17,000 --> 00:02:19,000 Ich schlage vor, dass Sie sich ein Versteck suchen. 32 00:02:19,000 --> 00:02:21,000 Verlassen Sie die Stadt, wenn es sein muss. 33 00:02:21,000 --> 00:02:23,000 Verstehen? 35 00:02:30,000 --> 00:02:32,000 Mein Engel. 39 00:03:32,000 --> 00:03:34,000 Das muss aufhören. 40 00:03:34,000 --> 00:03:37,000 Ich habe dieses Gespräch wirklich satt. 41 00:03:37,000 --> 00:03:41,000 Sie haben das MRD auf der Jagd nach einer Phantom-Bürgerwehr am Himmel. 42 00:03:41,000 --> 00:03:43,000 Du wirst dich umbringen lassen. 43 00:03:43,000 --> 00:03:46,000 Dann wären doch alle deine Probleme gelöst, nicht wahr, Vater? 44 00:03:46,000 --> 00:03:47,000 Labyrinth! 47 00:04:07,000 --> 00:04:09,000 Konnte einfach nicht auf mich warten, oder? 48 00:04:09,000 --> 00:04:10,000 Engel! 49 00:04:10,000 --> 00:04:12,000 Warum hast du so lange gebraucht? 50 00:04:12,000 --> 00:04:13,000 Entschuldigung. 51 00:04:13,000 --> 00:04:14,000 Spät in der Nacht. 52 00:04:14,000 --> 00:04:16,000 Ach ja. 53 00:04:16,000 --> 00:04:17,000 Das habe ich gehört. 54 00:04:17,000 --> 00:04:20,000 Wissen Sie, wir machen uns Sorgen, dass es Ihnen so geht. 55 00:04:23,000 --> 00:04:24,000 Darf ich? 58 00:04:52,000 --> 00:04:53,000 Hey, Leute. 59 00:04:53,000 --> 00:04:54,000 Du hast nicht lange gewartet. 60 00:04:54,000 --> 00:04:55,000 Ich hoffe. 61 00:04:55,000 --> 00:04:56,000 Ich habe die landschaftlich reizvolle Route gewählt. 62 00:04:56,000 --> 00:04:57,000 Na ja, verständlich. 63 00:04:57,000 --> 00:05:00,000 Wir haben angerufen, weil wir ein Problem haben, Angel. 64 00:05:00,000 --> 00:05:01,000 Und was für ein Problem? 65 00:05:01,000 --> 00:05:03,000 Es ist dein alter Herr. 66 00:05:03,000 --> 00:05:05,000 Sehen Sie, es gibt beunruhigende Neuigkeiten 67 00:05:05,000 --> 00:05:07,000 von Worthington Pharmaceuticals. 68 00:05:07,000 --> 00:05:10,000 Wir hören, dass sie nur noch wenige Monate von einer Heilung entfernt sind. 69 00:05:10,000 --> 00:05:11,000 Wofür? 70 00:05:11,000 --> 00:05:13,000 Mutanten. 71 00:05:13,000 --> 00:05:16,000 Angeblich wird es das X-Gen unterdrücken 72 00:05:16,000 --> 00:05:19,000 und uns wieder in den Zustand versetzen, in dem wir waren, bevor sich unsere Kräfte manifestierten. 73 00:05:19,000 --> 00:05:20,000 Ich verstehe es nicht. 74 00:05:20,000 --> 00:05:24,000 Wie kann ein Mann Mutanten so sehr hassen, wenn sein eigener Sohn-- 75 00:05:24,000 --> 00:05:26,000 Das ist das Problem, Logan. 76 00:05:26,000 --> 00:05:28,000 Einen Mutanten als Sohn haben. 77 00:05:30,000 --> 00:05:32,000 Engel, warte. 78 00:05:32,000 --> 00:05:34,000 Wir müssen unsere Optionen besprechen, bevor... 79 00:05:34,000 --> 00:05:35,000 Nein. 80 00:05:35,000 --> 00:05:36,000 Ich kümmere mich darum, Hank. 81 00:05:39,000 --> 00:05:41,000 Der Klang gefällt mir nicht. 82 00:05:46,000 --> 00:05:48,000 Du hast die Neuigkeiten durchsickern lassen? 83 00:05:48,000 --> 00:05:50,000 Sei einfach ruhig, Warren. 84 00:05:50,000 --> 00:05:52,000 Wir sind weit davon entfernt, dieses Heilmittel auf den Markt zu bringen. 85 00:05:52,000 --> 00:05:54,000 Wir brauchen diese Art der öffentlichen Kontrolle noch nicht. 86 00:05:54,000 --> 00:05:56,000 Es ist genau das, was wir brauchen. 87 00:05:56,000 --> 00:06:00,000 Um die FDA-Zulassung zu erhalten, müssen die Leute danach schreien. 88 00:06:00,000 --> 00:06:02,000 Es sind nicht die Menschen, um die ich mir Sorgen mache. 89 00:06:02,000 --> 00:06:05,000 Was? Die Mutanten? Wen interessiert das? 90 00:06:05,000 --> 00:06:08,000 Wenn das vorbei ist, werden sie alle entwaffnet sein. 91 00:06:08,000 --> 00:06:10,000 Ich war nicht bereit, Robert. 92 00:06:10,000 --> 00:06:12,000 Du bist hinter meinem Rücken gegangen. 93 00:06:12,000 --> 00:06:15,000 Machen Sie das nicht so persönlich, Warren. 94 00:06:15,000 --> 00:06:18,000 Denken Sie daran, alles dient dem Gemeinwohl. 95 00:06:25,000 --> 00:06:27,000 Jetzt bist du zu weit gegangen. 96 00:06:30,000 --> 00:06:34,000 Es tut mir Leid. Ich wollte nicht, dass du es auf diese Weise herausfindest, aber hör mir zu. 97 00:06:34,000 --> 00:06:39,000 Es ist nicht genug. Sie verwenden unser Geld, um der MRD bei der Jagd auf unschuldige Mutanten zu helfen. 98 00:06:39,000 --> 00:06:43,000 Jetzt willst du sie mit diesem... diesem Heilmittel komplett ausrotten? 99 00:06:43,000 --> 00:06:45,000 Sie auslöschen? 100 00:06:45,000 --> 00:06:48,000 Ich helfe ihnen, wieder normal zu werden. 101 00:06:48,000 --> 00:06:50,000 Willst du nicht normal sein, Warren? 102 00:06:50,000 --> 00:06:54,000 Nicht deine Definition davon. Aber das ganze Geld. 103 00:06:54,000 --> 00:06:58,000 Die Jahre der Forschung. Es war alles für dich. 104 00:06:58,000 --> 00:07:02,000 Nein, das war es nicht. Es war schon immer für dich. 105 00:07:02,000 --> 00:07:07,000 Ich war deine Schande, deine Schande. Wagen Sie es nicht, mir das anzutun. 106 00:07:07,000 --> 00:07:12,000 Du verstehst es nicht, mein Sohn. Weil du krank bist. Dieses Heilmittel... 107 00:07:12,000 --> 00:07:17,000 Ich brauche keine Heilung, denn das ist keine Krankheit. 108 00:07:17,000 --> 00:07:20,000 Es ist keine Krankheit! 109 00:07:20,000 --> 00:07:23,000 Ich werde dich das nicht tun lassen. Hörst du mich? 110 00:07:35,000 --> 00:07:37,000 Ja. Colonel Moss, bitte. 111 00:07:44,000 --> 00:07:46,000 Wir haben ihn. 112 00:07:48,000 --> 00:07:50,000 Wir haben ihn. 113 00:08:17,000 --> 00:08:19,000 Wir haben ihn. 114 00:08:48,000 --> 00:08:50,000 NEIN! 115 00:09:07,000 --> 00:09:09,000 Amortisationszeit. 116 00:09:11,000 --> 00:09:14,000 Wie konntest du das zulassen? Er sollte nicht verletzt werden. 117 00:09:14,000 --> 00:09:16,000 Du hast mir nicht gesagt, dass er dein Sohn ist. 118 00:09:17,000 --> 00:09:20,000 Dies hätte vermieden werden können, wenn Sie ehrlich zu uns gewesen wären. 119 00:09:20,000 --> 00:09:23,000 Verschwinde einfach von hier, Moss. 120 00:09:30,000 --> 00:09:32,000 Herr Williams? - Arzt? 121 00:09:32,000 --> 00:09:35,000 Ich kann ihm mit den gebrochenen Rippen und der Gehirnerschütterung helfen. 122 00:09:35,000 --> 00:09:38,000 Aber die Flügel... - Was ist mit ihnen? 123 00:09:38,000 --> 00:09:42,000 Die Verletzungen sind schwerwiegend. Ich muss einen Vogelspezialisten hinzuziehen. 124 00:09:42,000 --> 00:09:48,000 Nein. Rette meinen Sohn, aber nicht die Flügel. 125 00:09:49,000 --> 00:09:51,000 Entfernen Sie sie. 126 00:09:55,000 --> 00:09:59,000 NEIN! NEIN! Was haben Sie getan? 127 00:09:59,000 --> 00:10:03,000 Was ist er? Ist mein Vater jetzt hier? 128 00:10:03,000 --> 00:10:06,000 Finde ihn! Finde ihn! 129 00:10:09,000 --> 00:10:12,000 Bitte befolgen Sie meinen Rat. Gehen Sie da jetzt nicht rein. 130 00:10:12,000 --> 00:10:15,000 Es wird ihm gut gehen. - Körperlich, ja. 131 00:10:15,000 --> 00:10:17,000 Aber ich musste ihn beruhigen. 132 00:10:17,000 --> 00:10:21,000 Herr Worthington, ich schlage vor, dass Sie einen guten Therapeuten finden. Für euch beide. 133 00:10:38,000 --> 00:10:40,000 Engel. 134 00:10:42,000 --> 00:10:44,000 Engel. 135 00:10:45,000 --> 00:10:49,000 Armer, armer, gefallener Engel. 136 00:10:51,000 --> 00:10:55,000 Ich habe deine Schreie gehört und bin gekommen, um zu helfen. 137 00:10:56,000 --> 00:10:58,000 Wer bist du? 138 00:10:58,000 --> 00:11:02,000 Nur jemand, der wiederherstellen kann, was einem genommen wurde. 139 00:11:02,000 --> 00:11:04,000 Sag mir deinen Namen. 140 00:11:04,000 --> 00:11:07,000 Nathaniel Essex. 141 00:11:07,000 --> 00:11:10,000 Herr – Sie haben also von mir gehört? 142 00:11:10,000 --> 00:11:14,000 Dann wissen Sie, dass ich halten kann, was ich verspreche. 143 00:11:14,000 --> 00:11:17,000 Krankenschwester. Krankenschwester! 144 00:11:17,000 --> 00:11:22,000 Wenn Sie Ihre Flügel zurückhaben möchten, müssen Sie nur fragen. 145 00:11:36,000 --> 00:11:38,000 Labyrinth. 146 00:11:40,000 --> 00:11:42,000 Wie geht es ihm? 147 00:11:42,000 --> 00:11:48,000 Seine Verletzungen sind schwerwiegend. Angel, alles in allem hättest du das Krankenhaus nicht verlassen sollen. 148 00:11:48,000 --> 00:11:57,000 Ich... ich konnte nicht dort bleiben. Nicht danach. Sag es mir einfach. Werden sie nachwachsen? 149 00:11:57,000 --> 00:12:07,000 Oh, mit der Zeit vielleicht. Aber es ist, als würde man ein Glied verlieren und... 150 00:12:07,000 --> 00:12:13,000 Warren, im Moment ist es wichtig, dass du heilst. Alles andere kann warten. 151 00:12:13,000 --> 00:12:16,000 Sie hat recht. Wir kümmern uns hier um Sie. 152 00:12:16,000 --> 00:12:21,000 Jemand kam zu mir. Er sagte, er könne mir meine Flügel zurückgeben. 153 00:12:21,000 --> 00:12:29,000 Der Zauberer hat einen Namen. Essex. Unheimlich. Komm schon, Engel. Du weißt es besser. 154 00:12:29,000 --> 00:12:33,000 Er ist eine schlechte Nachricht. Er kennt mutierte DNA besser als jeder andere. 155 00:12:33,000 --> 00:12:39,000 Das liegt daran, dass er es bei seinen barbarischen Versuchen, den perfekten Mutanten zu erschaffen, gewaltsam erntet. 156 00:12:39,000 --> 00:12:41,000 Er ist ein böser Mann. 157 00:12:41,000 --> 00:12:44,000 Und dir zu helfen ist das Letzte, woran er denkt. 158 00:12:44,000 --> 00:12:47,000 Aber so kann ich nicht leben. 159 00:12:47,000 --> 00:12:52,000 Ich verstehe das, aber unheimlich ist nicht die Antwort. 160 00:13:18,000 --> 00:13:27,000 Werden sie... werden sie gleich sein? 161 00:13:27,000 --> 00:13:29,000 Sie werden herrlich sein. 162 00:13:29,000 --> 00:13:30,000 Wie wirst du... 163 00:13:30,000 --> 00:13:38,000 Pssst. Keine Fragen mehr. Wenn du aufwachst, wirst du ein neuer Mann sein. 165 00:14:12,000 --> 00:14:15,000 Mein Erzengel. 166 00:14:18,000 --> 00:14:27,000 Konnte Cerebro ihn finden? 167 00:14:27,000 --> 00:14:32,000 Ja. Offenbar ist er auf dem Weg zu Worthington Pharmaceuticals. 168 00:14:32,000 --> 00:14:35,000 Es gibt noch etwas anderes, nicht wahr? 169 00:14:35,000 --> 00:14:43,000 Es sieht so aus, als wäre er... verändert worden. Ich glaube, Sinister hat ihn erwischt. 170 00:14:43,000 --> 00:14:49,000 Ihre Familie wurde auseinandergerissen. Deine Freunde haben dir alle den Rücken gekehrt. 171 00:14:49,000 --> 00:14:55,000 Du kannst dich nicht einmal im Spiegel betrachten. Alles nur wegen einer Sache. Das X-Gen. 172 00:14:55,000 --> 00:14:58,000 Diese kleine Mutation, die Ihr Leben ruiniert hat. 173 00:14:58,000 --> 00:15:05,000 Dank der engagierten Wissenschaftler von Worthington Pharmaceuticals kann das alte Heilmittel nun den Schaden rückgängig machen. 174 00:15:05,000 --> 00:15:10,000 Ja, wir können Sie wieder normal machen. Weil es uns wichtig ist. 175 00:15:10,000 --> 00:15:17,000 Hübsch. Ich mag diesen fürsorglichen Blickwinkel. Lassen Sie uns morgen früh ein paar Aufnahmen von mir machen, wie ich Ihre Labore dort besuche. 176 00:15:17,000 --> 00:15:19,000 Bußgeld. 177 00:15:19,000 --> 00:15:21,000 Was ist nun, Warren? 178 00:15:21,000 --> 00:15:23,000 Mein Sohn wird vermisst, Robert. 179 00:15:23,000 --> 00:15:29,000 Aber warum sollte man sich Sorgen machen? Du weißt, dass er irgendwann auftauchen wird. Schließlich hätte er nicht weit kommen können. 180 00:15:41,000 --> 00:15:44,000 Hallo, Vater. 181 00:15:50,000 --> 00:15:52,000 Labyrinth? 182 00:15:53,000 --> 00:15:55,000 Was ist das? 183 00:15:55,000 --> 00:15:57,000 Vergeltung. 184 00:16:05,000 --> 00:16:07,000 Was ist mit dir passiert? 185 00:16:07,000 --> 00:16:11,000 Du hast mir etwas genommen, Vater. Ich habe es zurückbekommen. 186 00:16:11,000 --> 00:16:13,000 Nein. Nein, das bist nicht du! 187 00:16:13,000 --> 00:16:15,000 Es ist jetzt! 188 00:16:16,000 --> 00:16:21,000 Auge um Auge, Vater. Was liegt Ihnen am Herzen? 189 00:16:21,000 --> 00:16:25,000 Dein Imperium? Es ist nur passend, dass ich es dir annehme. 190 00:16:25,000 --> 00:16:28,000 Beginnend mit Ihrer Kur. 191 00:16:38,000 --> 00:16:40,000 Nein. 192 00:17:01,000 --> 00:17:04,000 Kommen Sie, um sich von Ihrem Erbe zu verabschieden. 193 00:17:04,000 --> 00:17:07,000 Bitte. Sohn, du weißt nicht, was du tust. 194 00:17:07,000 --> 00:17:10,000 Mein Geist war noch nie so klar. 195 00:17:10,000 --> 00:17:17,000 Und als nächstes gehen Ihre Sentinel-Fabriken unter. Das könnt ihr euch auch ansehen. Jetzt lass uns gehen! 196 00:17:17,000 --> 00:17:19,000 NEIN. 197 00:17:35,000 --> 00:17:40,000 Notfalleinheiten und MRD-Hubschrauber sind sieben Minuten entfernt. 198 00:17:40,000 --> 00:17:42,000 Ich sollte hineingehen. Er wird mir zuhören. 199 00:17:42,000 --> 00:17:46,000 Nach dem, was Sinister ihm angetan hat, wird er auf niemanden mehr hören. 200 00:18:00,000 --> 00:18:04,000 Du kommst auf die eine oder andere Weise mit mir. 201 00:18:07,000 --> 00:18:09,000 Angel, das ist nicht der richtige Weg. 202 00:18:12,000 --> 00:18:14,000 Was weißt du, Wolverine? 203 00:18:14,000 --> 00:18:19,000 Weil ich da war, wo du bist. Schau mich an. Ich wurde nicht so geboren. 204 00:18:19,000 --> 00:18:21,000 Aber du hast nichts verloren. 205 00:18:21,000 --> 00:18:28,000 Ich habe alles verloren. Meine Vergangenheit, meine Erinnerungen. Ich werde sie nie zurückbekommen. 206 00:18:28,000 --> 00:18:33,000 Ich weiß. Und wenn du die Chance hättest, würdest du die Leute verfolgen, die dir das angetan haben. 207 00:18:33,000 --> 00:18:36,000 Das liegt daran, dass ich ein Monster bin, Junge. 208 00:18:36,000 --> 00:18:41,000 Das bist du nicht. Es hilft nicht, deinen Vater zu verletzen. Hören Sie jetzt zu. 209 00:18:41,000 --> 00:18:43,000 Ich habe genug vom Zuhören! 210 00:18:59,000 --> 00:19:09,000 Du nutzt deine Flügel immer, um Menschen zu helfen, nicht um ihnen zu schaden. Das ist alles unheimlich. 211 00:19:20,000 --> 00:19:27,000 Ich werde nicht zulassen, dass du etwas tust, das du bereuen wirst, Angel. Vertrauen Sie mir, es wird Sie für den Rest Ihres Lebens verfolgen. 212 00:19:28,000 --> 00:19:36,000 Kämpfe nicht gegen mich, Wolverine. Wir sind auf der gleichen Seite. Ich weiß nicht, auf welcher Seite du stehst, aber es ist nicht meine. 213 00:19:36,000 --> 00:19:38,000 Auch nicht meins. 214 00:19:41,000 --> 00:19:44,000 Geh mir aus dem Weg! Jetzt! 215 00:19:44,000 --> 00:19:47,000 Warren, bitte. Das ist nicht wie du. 216 00:19:49,000 --> 00:19:58,000 Sturm, es ist vorbei. Alles hat sich verändert. Es kann nicht mehr so ​​sein wie vorher. 217 00:19:58,000 --> 00:20:03,000 Ja, das kann es. Wir können Ihnen helfen. Hör einfach auf, was du tust. 218 00:20:06,000 --> 00:20:10,000 NEIN! Jetzt muss mein Vater zahlen! 219 00:20:20,000 --> 00:20:23,000 Geht es ihm gut? 220 00:20:23,000 --> 00:20:26,000 Sieht er für Sie in Ordnung aus? 221 00:20:26,000 --> 00:20:30,000 Was? Glaubst du, das ist meine Schuld? Jemand anderes hat ihm das angetan. 222 00:20:30,000 --> 00:20:32,000 Machen Sie sich nichts vor. 223 00:20:32,000 --> 00:20:35,000 Ich wollte nur das Beste für meinen Sohn. 224 00:20:35,000 --> 00:20:38,000 Wir glauben das genauso wenig wie Warren. 225 00:20:49,000 --> 00:20:51,000 Kannst du ihn aufspüren? 226 00:20:51,000 --> 00:20:54,000 Kein Duft. Dafür hat Sinister gesorgt. 227 00:21:19,000 --> 00:21:21,000 Schauen Sie, ich verspreche es. 228 00:21:23,000 --> 00:21:26,000 Was meinst du damit, dass du raus bist? 229 00:21:26,000 --> 00:21:31,000 Das Heilmittel ist falsch. Die Wächter liegen falsch. Ich habe mich geirrt. 230 00:21:31,000 --> 00:21:36,000 Ja? Dann war ich es auch, indem ich darauf vertraute, dass du das bis zum Ende durchstehen würdest. 231 00:21:36,000 --> 00:21:40,000 Das Ende von was, Robert? Die Welt? Denn dorthin gehen wir. 232 00:21:40,000 --> 00:21:42,000 Sie helfen dabei, die Grenze zwischen uns und ihnen zu ziehen. 233 00:21:42,000 --> 00:21:48,000 Und es wird jeden Tag schwächer. Der Schaden, den wir anrichten, das Leben, das wir ruinieren. 234 00:21:48,000 --> 00:21:52,000 Vielleicht sind wir das Problem. Glaubst du, du kannst es einfach stoppen? 235 00:21:52,000 --> 00:21:57,000 Dann bist du ein Narr. Mächtige Menschen stehen hinter uns. Es liegt nicht in Deiner Hand. 236 00:21:57,000 --> 00:22:02,000 Entschuldigung, Warren. In diesem Krieg wird die Menschheit gewinnen. Mutanten werden listig sein. 237 00:22:02,000 --> 00:22:07,000 Und wenn sich der Staub endlich gelegt hat, müssen wir uns bei Ihnen bedanken.